《U magazine》訪問之二．城市馬拉松

今次U的故仔，是講城市馬拉松，我都算半個專家，第三版是訪問我。文

中訪問浸大的體育系雷雄德，按他的分析，如果連彌敦道都不夠闊，倫敦是不應該搞馬拉松，因為市中心沒有一條街，是比彌敦道更闊了。我希望有生之年，在香港跑馬拉松，可以跑皇后大道、尖東海旁及彌敦道，沿途有港式奶茶、點心供應。

還欠三公里就到終點的跑手，不會因解封路而被趕上車，讓跑慢一點的，都可以得到完成比賽的自豪，而不是被業餘田總和政府，夾硬封網趕上車，侮辱、拆毀他們的自尊和自信。

令成功涯到終點的跑手滿足、自豪，令城市歡樂一點、美麗一點，這才是馬拉松的目的！

《U Magazine》訪問之一

這兩個月，在《U Magazine》出現兩次、《明報》一次、《亞記》一次。以前訪問得人多，現在才知道，被訪比想像中更難，特別是在電視。以往訪問人，不時會覺得，受訪者對某些問題隱瞞，但試過被採訪後，就知道，未必是刻意隱瞞，而是那一刻，未必想得起！

Firenze Marathon 今天的翡冷翠特別寒冷！

《茶杯》月刊09年2月號

翡冷翠這個典雅的名字，很難不令人引起在這裡跑馬拉松的遐想。這個意大利最高貴的城市，文藝復興五百多年前就在這裡悄悄展開，達文西、米高安哲羅等藝術家在這裡留下不朽的作品，大衛像現在仍然屹立。可惜，這麼漂亮的城市，賽道沿途的景色只是一般。

大城市例如倫敦、巴黎、巴塞隆那等，本身多古蹟、景點和名勝，隨便在市內劃四十二公里，也會劃出一條美不勝收、目不暇給的賽道。小城市，就會把主賽道移到市外的郊區，城市本身只是起點和終點。

但翡冷翠這種中型城市就有一點尷尬，市內有特色景點的路段，不足以撐起一個馬拉松，主辦單位又沒有把賽道延伸至郊區。結果整個比賽，就像隨便在城中亂挑一堆沒有特色、平凡得很的橫街雜巷，再加一個公園，然後不斷打蛇餅，湊夠四十二公里到終點就是了。

一步一拐到終點

今天的 Tuscany 特別寒冷，早上一直下大雨。在起點的米高安哲羅廣場，不斷有跑手向大會的帳篷內塞，希望互借大家的體溫取暖。大會還好，在起點和水站都有熱檸茶，讓跑手在寒冬中暖胃。

因為右膝傷未癒，我第一次覺得，自己可能會包艇、可能會被趕上車。意大利人較英國人、西班牙人和法國人都跑得快，我仍是用以往的步速跑，但未到十公里已墮到最後，方圓附近只有零星跑手。頭三十公里，還可以借一借力，避免觸及傷位，到三十四公里後，右腳終於跑不了，最後八公里，我已不能再跑下去了，只能拖著半殘廢的右腳，一步一步拐向終點。

走到終點，已差不多沒有人了，大會職員早已開始收拾東西，也沒有人頒獎牌了，只好自己去取。若不是大會司儀訪問，興奮地問我：「為何遠道由香港來翡冷翠參賽？感受如何？」我告訴他：「我的老家是香港，但我其實由倫敦來。可惜下大雨，我不太享受……」他興奮的表情隨即消失了。

終於捱到終點，但一點沒有完成的滿足。一年六個馬拉松也太多了，我真的要大休，謝絕所有比賽。

date：每年十一月底

selling point：紀念品有多一件風褸、水站有熱檸茶供應、水站的食物豐富，有能量條、各種麵包、跑手實力強

feature food：檸檬、茶餐廳式的包裝砂糖、終點有益力多

shortcomings：賽道沉悶、只有市中心一小段及市郊公園較好

website：www.firenzemarathon.it

以色列鴿派 早被鷹吃光

《明報》09年2月14日

以色列國會選舉出現意外的結果。右派一如分析所料，獲得國會過半數議席，但執政的中間政黨（相對利庫德是中間）前進黨贏得大選，以些微票數，擊敗右派的龍頭利庫德集團，成為國會最大黨。前進黨黨魁利夫尼及利庫德集團黨魁內塔尼亞胡，都聲稱贏得大選，下屆政府由誰籌組，目前仍是未知之數。

以色列選舉採用比例代表制，全國只有一個大選區，政黨按得票比例，分配國會120議席，政黨只要取得2%的選票，就可以獲得議席。這種比例代表制，導致以色列小黨林立，贏得大選的前進黨，獲得議席也不到30個，距離半數的門檻甚遠，沒有其他小黨的支持，也無法籌組政府。Beitenu黨(意謂「以色列是我家」)的取向，將會影響大局，沒有Beitenu的支持，前進黨和利庫德集團都無法籌組政府。

前進黨取得勝利，最大原因是右派票源分散，利庫德集團的支持者，都被極右的Beitenu搶去。其次是利庫德集團黨魁內塔利亞胡、工黨黨魁巴拉克，都曾擔任以色列首相，但他們任內的政績一般，也無法為以色列帶來和平，前進黨黨魁、現任外長利夫尼則是新面孔，選民情願讓新人試試，拒絕讓失敗的舊人捲土重來。

唯一肯定是左派慘敗，工黨遭到立國60年來最大的挫敗，更被Beitenu超越，淪為以色列的第四大黨。

以色列人愈來愈不相信和談

全世界只有以色列，國家安全永遠是選舉最重要的議題，經濟危機、金融海嘯是其次，哪個黨可以令人民相信，有辦法令以色列不再受襲擊，無論是透過和談還是戰爭，哪個黨就會當選。但近年來，以色列人愈來愈不相信和談，認為和談最終只會令哈馬斯等激進組織得寸進尺。

例如，以色列於2005年把猶太殖民撤出加沙，把土地交給巴勒斯坦自治政府管治(但以軍仍控制所有邊境口岸，於是，加沙被巴勒斯坦人視為巨型監獄)，結果哈馬斯策動政變，從自治政府手中取得加沙的管治權，並在加沙向以色列發射火箭。

工黨過去較支持和平，被暗殺的前總理拉賓就來自工黨。在1999年，工黨的巴拉克以繼續與巴勒斯坦談判、減少恐怖襲擊的政綱，取得大選勝利成為總理；到今天，工黨對巴勒斯坦人的立場也一樣強硬，比利庫德集團、前進黨好不了多少，但也遭到以色列選民「懲罰」。
選舉結果顯示，以色列的政治早已沒有左派、也沒有鴿派，現在的政治光譜只有中間偏右、大右派和極右派，主和的鴿也早已被鷹吃光了。

目前只有三種可能，一是由利庫德集團籌組右翼聯盟政府、一是由前進黨籌組跨光譜的聯盟、一是利庫德集團和前進黨輪流執政，每人做兩年(以色列於1980年代也有類似例子)。但無論是內塔尼亞胡還是利夫尼出任首相，可以預見以色列對中東政策，只會愈來愈強硬，以巴和平也不太可能出現突破，因為主戰，就是以色列的民意。唯一可以令以色列上談判桌的，大概只有美國總統奧巴馬了。

《I Money》訪問我全文

（上文的第5、6頁，無法放大，只好把文章再貼一次。訪問我的記者，是新聞系友好Shirley Wong。大家曾在《經濟日報》工作，我去了英國讀書，她去了日本，我仍在英國自由寫作，她就返回記者的工作崗位。）

「馬拉松小子 用雙腳走出海嘯陰霾」

2009年，金融海嘯的真正威力殺到。香港人，早有心理準備。

所以即使劉皇發求得下籤，亦沒有如當年何志平般遭到口誅筆伐，最多只掀起「誰是家鬼」的口水式競猜。

既成定局，就只能面對。

莊曉陽，新晉中東評論員，亦是一名長跑手。做了6年記者，死慳死抵，薪水全用來抽新股，由欠政府10萬元Grant Loan，到做過幾日百萬富翁。2007年考得獎學金，負笈英倫修讀中東研究碩士，趁人在歐洲跑盡各地馬拉松，累積里數達250公里。

在外闖蕩一年，世界已變了樣，一場金融海嘯，捲走了大半身家。被打回原形的他，意外地不是大呻「肉痛」，而是拿著滿手馬拉松獎牌滿足地說，錢蝕了還可以賺回來，過去一年跑了6個很好玩的馬拉松，且跑到終點，這個經驗倒是無價。

跑道上也好，人生路上也好，享受當中過程，跑不動便停下來，眺望遠方的風景，然後抖擻精神再上路。這才是一個長跑選手。

莊曉陽（阿陽）是個不折不扣的「慳家王」，跨越半個地球，從香港慳到英國。
在報館工作時，每晚他都捱餓，留待十一、二時放工回家後才胡亂煮些東西填肚，「那就不用在街吃啦，在屋企食一定最平。」

即使2007年贏得他口中的「前宗主國學業六合彩獎金」（英國文化協會的志奮領獎學金），一句「中了獎，唔撈喇！」留學英國，仍不改其「慳家本色」。他的口頭禪是「英國百物騰貴」，所以在公園跑步時遇上慈善籌款活動結束，他會扮「路人甲」上前拿些牛肉批、士多啤梨及布冧，省回一餐；平日乘地鐵又一定會戴錶，因為若遇上死火延誤超過10分鐘，便可上網索償4英鎊地鐵贈券。

與跑步結緣始於「慳」

他與跑步結緣，亦是由「慳」而來。

大學畢業後第一份工開始，阿陽便養成定期跑步的習慣。當時他家住藍田，一星期一次到九龍灣運動場跑5至10公里。後來愈跑愈密，索性收工後落街便跑，一般凌晨1點出門，3、4點也時而有之，跑完後與晨運客剛好打個正著。

「工作辛苦，真正鍾意自己份工的人很少，大部分人都是做那行厭那行。做人也不是天天只得返工，要找些事來玩下，否則很悶。」他看中跑步不需人陪，「買對鞋好平，不用浪費錢，又不用俾場租」，遂正式展開跑步生涯。

深宵在街上跑步，人少車也少，連廢氣都沒有，他最享受這種靜謐。一個人邁著大步迎著風，有時會想起多年前的一個爛笑話，然後「咭」一聲笑了出來；有時一些零碎的童年片段，又會在眼前一掠而過；更多的時候是腦海內一片空白，悠然地哼哼曲調子，一切都那麼隨意。

有些人總愛一邊跑步一邊聽音樂，阿陽卻從不會塞著耳朵，因為他不覺得跑步沉悶，也不認為全程投入地跑是浪費時間。白天工作煩瑣，這一刻的空白讓他可以甚麼都不想，只機械式地啟動雙腿，掌握著一種節奏，然後淋漓地出一身汗。

一年跑盡6個比賽

2003年，阿陽的朋友報了馬拉松，卻未能上陣，結果臨時由他代跑。就這樣，他參加了人生第一場馬拉松賽事，跑「半馬」（21公里）。「那時很貪心，知道自己肯定沒能力跑畢全程，所以就跑『半馬』。『半馬』至少也是馬，雖然只有半隻，聽起來也型過跑10公里。」

即使不是友人早付了報名費，大概阿陽還是會節衣縮食自掏腰包參加比賽的。自言性格現實的他，發現自己原來頗能跑之後，便蠢蠢欲動，想透過跑馬拉松證明他有比人叻的地方。當大部分人已在10公里望而卻步，他完成了「半馬」，且跑出來的成績一點都不失禮（2小時7分鐘），總算在工作的流水帳以外，找回一點失落了的自我肯定。

盡管那次跑到奧運站時，他已進入半跑半走的狀態，而由於天氣悶熱，不斷的灌水又換來肚瀉數天，但這些都無損到達終點時的甘美。「跑完後，那種捱完、完成的感覺很好。」

此後，阿陽對馬拉松的興趣更濃，香港以外，他還跑到新加坡和泰國布吉參賽。2007年留學英國，剛抵埗他便左手拿著碩士課程的選科表格，右手在鍵盤上飛躍，上網查詢歐洲各城巿的比賽日程。相比起香港一年才得一次的馬拉松「盛事」，歐洲幾乎每星期都有一個比賽，叫這個香港仔大開眼界。結果，一年下來，他跑遍西班牙巴塞隆拿、法國巴黎、挪威Tromso、蘇格蘭尼斯湖、法國尼斯至康城，以及意大利佛羅倫斯6個城巿，每次都跑畢42公里。

「也有點虛榮心吧！跟人說你跑10次馬拉松都在不同的地方，好像叻過你跑10次都在同一地方。」

不拼時間細賞風景

村上春樹去年出版的《關於跑步，我說的其實是……》，以他20多年的馬拉松經驗為題材，一度在港賣斷巿。「香港人其實迷村上春樹多於對馬拉松有興趣。」阿陽說。他早在英國買了英文譯本來讀，從中找到不少跑者的共鳴。不過，對於村上春樹極重視自己的速度，認為比賽成績太差或半行半跑，統統都是恥辱，阿陽攤攤手，自言沒有這些心理包袱。

「我參加的賽事，很多都沒有其他香港人參加，所以我永遠都是香港第一，哈哈。」然後才正經地說：「去外國跑馬拉松最大的得著，就是認識到馬拉松的世界原來很大。以前我會執著於時間，但現在則學會享受比賽的過程，欣賞沿途的風光，拍多一些好照片。反正無論甚麼時間完成，取得的獎牌都是一樣。每個完成者，都是勝利者。」

別人跑馬拉松趕趕趕，氣喘如牛，跟時間拼、跟身旁的跑手比，阿陽的目標從來只有「跑遠一點，看多一些風景」，用雙腳量度出每個城巿的面積和深度。由於喜愛拍照，加上兼職替雜誌撰文寫世界各地的馬拉松比賽，他在跑道上見到風光明媚，便會停下來感受一下，然後把那一刻凝於照片中。外國跑手從後追上見他拿著相機，都會感到奇怪，問他是否Japanese。

只跑一次絕不「番兜」

42公里的馬拉松，要跑畢全程可不是鬧著玩，尤其是捱到最後10公里時，就連大文豪村上春樹都會罵人、說髒話，變得脾氣暴躁。村上春樹在書中透露了一個小秘密：原來每個跑手心裏都有一句「咒語」，只要默唸著它，便有力量跑下去。他聽過最深刻的一句是：「痛楚是不可避免，受苦卻可選擇。」（Pain is inevitable. Suffering is optional.）在快要放棄的當兒，一邊跑，一邊唸。

對阿陽而言，則簡單得多，支持他跑下去的，不是一句話，而是一枚小小的獎牌。「每個比賽，我要完成全程才可拿到獎牌，拿著這一『抽』獎牌，我很開心喎。」每跑完一次馬拉松，他想的，不是如何去改善時間，而是下次轉移陣地到另一個地方跑，看看其他地方的馬拉松是怎樣的。

就是憑著「要參加新的比賽，要贏多點不同的獎牌回來」這個信念，不論怎辛苦他都要跑到終點。「我一定要捱完它，因為我知道如果今次放棄了，就不會回來這個地方再跑一次。我不想以後要『番兜』，才獲得這個獎牌。」
小題: 捉緊一瞬即逝色彩

阿陽去年9月碩士畢業，一心到陌生的中東國度當自由記者，縱使收入有限，至少是學以致用，實踐理想。怎料一場金融海嘯無聲掩至，把他一點一滴積累得來的「理想基金」捲走，原本的計劃也要無限期押後。

「我大部分投資的都是以為很穩陣的銀行股，香港各大銀行，連宏利（00945）我也有，但這次金融海嘯中，輸得最慘全是銀行！唯一可幸是，去年高峰期套現了一點生活費，即使沒有工作一段時間，也可以維持生活。」

他自嘲是過了12點的灰姑娘，遊學一年即被打回原形，只是魔法過後，剩下來的不是玻璃鞋，而是一堆獎牌、號碼布，證明這一切的確有發生過。

問阿陽，他的人生若然沒有跑步，會是怎樣。思索了好一會，他才淡然地說：「人生就如一幅畫，欠缺了跑步，就沒有了其中一種顏色。」當然，財富也是另一隻主要的顏色，只是金錢失去了，可以再賺回來；但不用上班、可以奢侈地穿州過省，並且有體魄及鬥志一年內完成6個馬拉松，卻是人生中可一不可再的機會。
莊曉陽抓住了這一刻，當跑的路亦已跑盡，這就叫無憾。

----------------------------------
配稿: 像嘉年華的馬拉松

一年一度的渣打馬拉松又到，今年參賽人數達5.5萬人，破歷年紀錄。有見金融海嘯下經濟不景，該行發起「全城跑出來，為香港加油」活動，號召全港商戶在當天提供優惠，刺激巿民消費，至少有逾3,000個零售點響應。

連同香港在內，阿陽共跑過全球8個城巿的馬拉松。他認為跟外國主辦團體相比，香港「捉到鹿不懂脫角」，沒有好好把握這個盛事宣傳香港。「外國的馬拉松搞得很過癮，包裝成一個旅遊嘉年華，店舖一整天都不做生意，所有事情都讓路給馬拉松。他們把最好的道路、最靚的風景區留給選手，因為城巿間存在競爭，要吸引各國跑者坐飛機來，就要有最好的支援。」

難忘老太太終點擁抱

好像法國的馬拉松，完成比賽後有專人提供免費按摩，替勞累的跑手舒展筋骨。蘇格蘭尼斯湖的終點，則站兩個義工老太太，把獎牌逐一掛到選手頸上，然後輕輕地給予一個擁抱，說句：「Well done！I am so proud of you！」至於挪威，滿街的小孩子會伸出手來，與跑手來個「Give Me Five」的擊掌鼓勵，當知道你來自香港後，甚至會「Hong Kong！Hong Kong！」的喊，送上窩心的打氣。

相反，阿陽認為香港人視馬拉松賽事「阻住地球轉」。「香港人的思維是：盡量天未光便叫那些人跑完，最好來得及在第一班車開出之前完成整個活動，不要阻礙城巿的運作。」於是，參賽者跑的只是隔音屏障旁的高速公路，而不是彌敦道、皇后大道這些最具香港特色的街道；辛苦地捱到終點，衝刺後即被驅趕，想把勝利的一刻延伸都不能。

不過，他一些跑遍全球的朋友，給予香港馬拉松的分數還不太低。「至少相比北京馬拉松隨時會給街道上的汽車撞、台灣要一邊跑一邊停紅綠燈，香港又未至於最差。」

《I Money》雜誌訪問我

「問阿陽，他的人生若然沒有跑步，會是怎樣。思索了好一會，他才淡然地說：「人生就如一幅畫，欠缺了跑步，就沒有了其中一種顏色。」當然，財富也是另一隻主要的顏色，只是金錢失去了，可以再賺回來；但不用上班、可以奢侈地穿州過省，並且有體魄及鬥志一年內完成6個馬拉松，卻是人生中可一不可再的機會。 　　

莊曉陽抓住了這一刻，當跑的路亦已跑盡，這就叫無憾。」

現在若再問我同一條問題，我仍是會答，跑步令我的人生，變得更多姿多采。我是透過跑步，欣賞世界各地的美，令我知道世界很大，人生有意思的事很多，活著多好。若沒有參加第一個比賽，也沒有現在的莊曉陽了。
P.1-2

P.3-4 P.5-6

以色列選舉 極右派抬頭

《信報》09年2月9日

以色列國會選舉，將於周二舉行。多得與哈馬斯的戰爭，民調顯示，右派將於這次選舉獲勝，極右政黨Beitenu（意思是：以色列是我家）的走勢凌厲，更有望超越左翼的工黨，成為以色列第三大政黨。如無意外，右翼利庫德黨魁內塔尼亞胡，可以再次成為以色列總理。

以色列選舉結果，與民調的結果不會相差很遠，因為以色列是用最純正的比例代表制，席次按政黨得票比例劃分，最少要得2%的選票，才可獲分議席。目前唯一變數是，Beitenu黨會否太有後勁，連右翼利庫德黨的票也吸走，讓前進黨冷手執個熱煎堆。

極右派抬頭，代表和平之路更難走。近十多年來，以色列右派勝利，都是因為執政的左翼政黨，無法保護以色列的安全，停止對以色列恐怖襲擊。96年工黨敗選，因為遇刺身亡的總理拉賓、與巴勒斯坦解放主席阿拉法特簽的奧斯陸協議，無法阻止以巴衝突，猶太人在希巴崙的清真寺向巴勒斯坦亂槍掃射，巴勒斯坦武裝分子隨即還擊。

01年工黨敗選，因為該黨承諾的以和談達致安全落空，巴勒斯坦人更發動第二次起義。這次前進黨失利，除了總理奧默特的貪污醜聞外，也是因為前總理沙龍，把猶太殖民由加沙撤出的政策失敗，不但無法改善與巴勒斯坦關係，更簡接協助哈馬斯接管加沙，開始向以色列南部發射火箭。

從以色列人民的角度看，只會覺得每次和談，巴勒斯坦人都不領情，沒有辦法就只好戰爭。但衝突沒有停止，並不是因為和談，而是以色列的誠意不足，只是願意像徵式讓步，讓猶太人繼續在約旦河西岸的佔領區殖民，根本不願意放棄佔領的土地，把土地交還給巴勒斯坦人。即使把猶太人殖民從加沙撤走，把加沙的治權交還給巴勒斯坦，但以軍仍然控制加沙邊境、出入口和水電供應。

以色列與巴勒斯坦及阿拉伯世界的衝突，其中一個核心是，以色列一直侵佔別國的土地，數十年來也不願退還。右派政黨的政綱，都是支持繼續佔領這些土地，也不會要求，住在這些土地的二、三十萬猶太殖民撤出。

再加上以色列的選舉制度，不利政府做決策、只會誕生已議不決的政府。因為門檻低的比例代表制，只會令小黨充斥，贏得選舉的政黨，往往要再找兩三個黨，才有過半數議席組聯合政府。即使主流民意認同和談讓步，極右的小黨也可以以關鍵小數的姿勢，動輒揚言退出執政聯盟，騎劫政府支持他們的路綫，反對所有讓步與和談。

在這種政治生態下，唯一可以逼以色列走上談判桌的，只有奧巴馬的美國政府。

另一個值得注意的現像，是以色列人口成份的改變。以色列境內，約有兩成人口屬阿拉伯裔，猶太人佔人口八成。阿拉伯裔人的自然增長，一直較猶太人高，自2000年起，以色列的猶太人口減少，因為移居外地的人越來越多。

阿拉伯裔目前仍是一盤散沙，他們的政黨仍未成氣候，但隨著時間過去，阿拉伯裔的影響越來越重，他們的人口更會超越猶太人。

猶太人用腳投票，選擇移民離開以色列，很大程度是安全問題。即使主張戰爭、對抗可以贏得一時的選舉，但一個國家，總不能長期處於圍城之中，也沒有人民希望生活在這種國家。只有與巴勒斯坦、鄰國締造和平，才更有效保障國家安全，這無論是那一個政黨獲勝，這都是他們要思考的問題。

內地孕婦產子全球化

《信報》09年2月7日

內地孕婦早已全球化，早已衝出中國香港，與偉大祖國毒奶一樣，全世界各發達國家的醫院的婦產科，都找到內地孕婦的足跡，英國的醫院尤其多。在歐洲，國民醫療服務一般收費極廉宜，對有孩子的婦女福利又好，怎可能沒有被內地孕婦濫用？

在英國，不少新移民、少數族裔病人英文水平有限，不能跟醫生用英語溝通，醫院一般都會提供翻譯，除了聘請懂外語的職員，或會把服務外判給翻譯公司做。無論經濟景氣不景氣，生了病也要到醫院，找翻譯的工作稍容易一點，筆者在英國讀書期間，也曾在倫敦數間醫院兼職做翻譯，幫幫只會說國語／粵語的病人與醫生溝通。恐怕只有在倫敦，懂粵語是一項專業技能，可以找到飯吃。

這些翻譯工作，時薪約每小時11鎊，但醫院也不是天天朝九晚五，連續不絕有不會英語的病人，收入只是聊勝於無，算是賺些旅費去旅遊，但這份工作得到的最多收獲，就是了解英國醫療制度的基本運作，及有很多機會，接觸在倫敦求醫、需要翻譯的華人。

這種華人，通常有三類人：已移民倫敦數十年，但仍然不懂得用英文求醫的香港、當年的越南難民；嫁給英國華人的內地女士（這種英國華人的條件一般較差、要靠綜緩過活，在倫敦恐怕難找老婆）；第三類是由內地偷渡到英國的福建人。三種人中，又以偷渡客最多；偷渡客之中，最多都是內地孕婦、剛剛生孩子的母親。

香港的醫療制度源自英國。香港公營醫療，經常被批評為收費太廉宜、容易受濫用，但英國公營醫療體系，比香港更社會主義，香港居民一般住院還要收廿、三十元一天，英國居民住院連錢也不用付；香港醫院餐一般，但英國醫院就豐富很多：早餐有幾種cereal、幾種果醬任君選擇；午餐名義上也有頭盤、主菜、甜品。

全世界的公立醫療制度，包括英國在內，都不會惠及外人，旅客及沒有居留權的都要收費，但內地偷渡客，竟然都在英國享用免費醫療。在候診期間，這些病人、孕婦、孕婦的丈夫，就告訴我如何免費到醫院看病！

孕婦A的丈夫說：「現在偷渡到英國，都會被即時遣返，我們是七八年前偷渡過來，拿著蛇頭給的假護照，先到香港、然後坐飛機到英國，去到機場就把假護照丟棄。當時的英國，出入境管制仍未十分嚴謹，偷渡客即使在機場截獲，也不會即時遣返。」

「蛇頭早已安排律師到機場了，我們就說自己是難民，來英國是求政治庇護。英國內政部就會發張『行街紙』給我們，說是正在審批我們的資格。有這張紙，就可以到銀行申請戶口，在公營醫療登記註冊，享用政府醫療了。雖然英國法律規定，我們不能工作，也我們每周、或每月到英國內政部報到一次，但也沒有人會這樣聽話，反正英國沒有身份證制度，警察在街上查也沒有用，只要不被抓成黑工就可以了。」

偷渡客申請政治庇護的理由，不外是稱自己信基督，在國內受逼害；因「一孩政策」；法輪功等。英國政府也不是白痴，也知道他們是偷渡來打黑工、多於真的要庇護，所以無論他們留英三、五、七年，英國政府也不會給他們居留權。

為了增加成為公民的機會，偷渡客就會生孩子。由於父母不是公民，孩子也不會因在英國出身，就自動成為英國公民，但有了孩子，偷渡客就可以用「人道理由」打官司，向英國政府爭取居英權，因為遣返一個人、兩夫婦的偷渡客回中國很容易，但要遣返一個有嬰兒、有孩子的家庭回中國，法律上就不容易了。

另一額外好處是，有了孩子的家庭，還可以拿英國政府的福利津貼，每周還有數十至一百多鎊，因為英國不能讓嬰兒沒有飯食餓死，這些偷渡客「難民」也一樣可以拿。沒有居留權的孩子，到了適學年齡，政府也會發入學通知書給他們，讓他們上學，也不用交學費。

現在內地經濟好，但偷渡客仍不斷由福建流入英國；英國政府的邊防也越來越嚴。孕婦B的丈夫說，意大利和西班牙較容易入境，取居留權的機會，也較英國大。

「其實偷渡去英國最難，意大利和西班牙的邊境鬆散多了，所以也可以先偷渡到西意，然後陸路到英國。西意兩國不時會有特赦，讓偷渡客取得居留權，但因為有朋友已在英國，所以我和太太也到英國。意大利和西班牙搞特赦，其實也是為稅收，黑工太多、抓也抓不完，不如把這些不用交稅的黑工，納入稅網還好。」

為這些沒有交稅，但也「貢獻英國經濟」的偷渡客，英國醫院提供一流醫療，又額外花錢聘請我這些翻譯給他們。他們也很滿意英國醫療，也慶幸自己是在英國生兒女看病。

孕婦C說：「大陸的醫生那張臭臉，護士只會呼呼喝喝，像是你要求他一樣；英國的醫院是提供服務，醫護的態度好得多了。 」病人D 則大罵內地醫生沒有醫德，病人一定要給醫生紅包，醫生才會認真看病，大陸醫院也會為了賺錢，胡亂開藥給病人。

英國醫療資源被外來人士濫用，新聞偶爾有報導。但現實仍是，基於人道理由，英國也不會遣返正在治病的旅客，他們付不了費也是無可奈可、不了了之，有「行街紙的」偷渡客就可享用全包宴。但英國醫生、護士和助產士對這些人士還是很尊重，也耐心診症、盡能力幫她們，又告訴她們可以怎樣拿津貼，再三叮囑她們要覆診，若不能來一定要跟醫院講，好讓醫院再安排時間。

這就是英國的醫療。世上無制度是健全的，人道、公平及幫助弱勢社群的制度、往往也是最容易被人濫用。如何選擇，就取決於該社會的價值觀了，是人道公平重、還是公帑重要了。