我認識會跑馬拉松者，九成九都是業餘級，不少也不可以次次由頭到尾，一直跑、跑、跑，跑到三、四十公里，雙腳的肌肉總會累得發瘋、腳板痛得緊要，終於要停下來步行。我也是一樣，跑的馬拉松（香港、新加坡、泰國布吉、巴塞羅那、巴黎、挪威Tromso、尼斯湖），只有香港一次及尼斯湖，全程42公里沒有步行。
可能參加毅行者多、可能身邊很多跑手步行、可能深信「留得青山在、那怕無柴燒」的道理，每當跑得太累、腳太痛時，停一停、步行一會，然後再跑，完成比賽才是最重要嘛，死谷爛谷谷傷就手尾長。我一直盡量避免在比賽中步行，但真的太累，行一行也無壞。
如果，用對步行的痛恨程度，釐訂一個跑手有多專業、有多認真，我肯定不及格。若跑手無法由頭到尾，一直跑，或多或少反映，這名跑手訓練不足，無法負荷連續跑42公里不停站，他其實沒有能力完成馬拉松。
村上對步行的痛恨，對跑步執著，我等之輩望塵莫及。I'd made it a point of pride that, no matter how hard things might get, I never walked. A marathon is a running event, after all, not a walking event. 42公里都要跑，是原則、是底線、是尊嚴、如國土一樣，一步都不能退讓，即使參加100公里的超級馬拉松，也要由頭到尾跑下去！
村上曾經參加日本北海道的100公里賽，賽事的紀錄，是《What I talk about when I talk about running》最好看的一章。我很喜歡看跑手，憶述參加超級馬拉松的經驗，去年曾看過一個專題，講南非一個100公里的跑山賽，文章分開十段，記錄每十公里的狀態，頭三、四十由輕鬆到開始辛苦，五、六十死頂硬頂，七十以後變成deadman walking，到終點覺得自己要死掉了。
步行對已累得快要死的跑手，是沙漠中的凍啤，是令你想偷摸一把的佳人，是不可抗拒的誘惑！我這種四小時半的跑手，通常去到36公里左右，就忍不住要行一會、歇一歇，暫時把馬拉松變成毅行者，然後停停走走、捱至終點。最失敗的兩次，是在巴塞隆那及巴黎。前者的賽前訓練不足，但仍然好勝心雄，以為自己仍可以四小時左右完成，結果頭一段沒有放慢跑，但到28里起已臨近中午，天氣越來越熱，體力直線下降，結果未到30公里，已經跪低步行，右膝比賽後還痛了整個月。到翌月的巴黎馬，傷仍未好，大概有一半要步行完成，時間是無可再差的5小時15分。
我的馬拉松，其實就是這樣。讀到村上以下這段文字，怎不會感到汗顏？
「Instead of forcing myself to run, perhaps it would have been smarter if I’d walked. A lot of other runners were doing just that. Giving their legs a rest as they walked. But I didn’t walk a single step. I stopped a lot to stretch, but I never walked. I didn’t come here to walk. I came to run. That’s the reason – the only reason – I flew all the way to the northern tip of Japan. No matter how slow I might run, I wasn’t about to walk. That was the rule. Break one of my rules once, and I’m bound to break many more. And if I’d done that, it would have been next to impossible to finish this race. 」 (P.111)
我們為何參加馬拉松？ Because I didn't come here to walk. I come to run !!!
沒有留言:
發佈留言