一些人，一些事（一）在牛津遇到西藏

繼續「產後抑鬱」，今天因一些事到了牛津，偶然認識了一位新朋友、又與一名去年認識的友好碰面。與兩君的一席話，如暮鼓晨鐘，也令版主慚愧．．．

先寫上半集：遇上牛津的藏學家

L小姐是香港人，本科讀翻譯，現在於牛津讀MPhil，今年九月將升班讀PHD，是整個牛津大學，唯一一個修讀「西藏研究」的學生，也恐怕是七百萬人之中，唯一一個修讀「西藏研究」。

「讀藏學也是個人興趣，總覺得中國人總要了解多些西藏，希望將來能做些東西，協助兩個民族融和，更希望有越來越多中國人了解西藏，研究西藏，中國的大學會有多些西藏研究。其實無論是中國人和西方人，都對西藏有很多錯誤的迷思，我原本還有兩個美國及一個英國同學，但一個學期後，三人全部放棄了，因為研究藏學一定要掌握藏文和梵文，自然嚇跑了這些對西藏有太多錯誤兼浪漫思想的鬼佬。」

「藏文很難學，與中文完全不同，與印度文及梵文相近。自古以來，西藏受印度的影響，遠多於受中國影響；研究西藏就要去印度，多於到西藏自治區，西藏以前的版圖，是遠超於西藏自治區的範圖。藏學最難讀就是藏文，牛津規定你要在MPhil的兩年內，完全掌握藏文，聽懂講寫也要！因為研究西藏文化，就一定要看原典，不懂藏文是不可能研究！」

「在牛津學藏文不容易，遇到讀不懂原典，也只好請教在牛津住的西藏人或僧侶，但他們的英語往往不靈光，與他們溝通就要英語跟藏語雙管齊下。」

「我研究的是西藏西部，這是一大版未開發的土地，西藏也只是東部較發達，漢人也只是移居東部。不要以為我很勤力，其實我也是被迫！因為不學好藏文，根本沒有辦法寫論文和畢業！」

「為何要到牛津讀藏學？沒有辦法，美國的藏學太政治化，全部教職都活躍支持藏獨，中國的藏學也固然，但主要是給西藏人讀，因為課程要求學生懂藏文，漢人也沒有興趣讀。只有英國較為中立，不懂藏文也可以入學，又零開始讀起。」

「其實讀藏學，也是註定找不到飯食，香港的大學不會有興趣開藏學course，頂多也是只是舉辦西藏文化展，展出藝術品、唐卡之類的東西，不懂藏學也沒有所謂。我讀MPhil是自己花錢來讀，若PHD考不到獎學金，也只好半工讀地讀完，每周做多八小時工，讀少八小時書也沒有辦法。」

「至於你問我，西藏究竟何時才併入中國？對不起，我敏感度好差，不懂得政治，我只是研究西藏文化，這個問題也不是三言兩語可以說，政治還是不去談好了！」

PS：大小姐，買的是為去旅行而要的防瘧疾藥！