(若大家喜歡我鏡頭下的馬拉松風景,不妨Click樂施會的標誌,資助他們的扶貧工作)

2008年1月18日星期五

以色列駐英國大使演講

上周二傍晚返學校讀書,學校周圍遍佈警察,碰到英國同學Nick、德國的Dorthe及Fabian,原來以色列駐英國大使將Ron Prosor會來SOAS演講。機會難得,當然要捧場。(以色列報章也有報導:http://www.haaretz.com/hasen/spages/946030.html

所有有以色列官員出席的場合,保安肯定極度嚴密,演講由SOAS的Israel Society主辦,SOAS學生大部份同情巴勒斯坦人,自然不會放過以色列大使,。遲了20分鐘、撐個大肚腩的大使一劈頭就說,問題越尖銳越好玩,放馬過來!

問答環節火花四濺:「在巴勒斯坦的行為,建圍牆等等,根本就是戰爭罪行,以色列的官員,他日會否被押上紐倫堡審判?」「你們有甚麼理由,不與哈馬斯政府對話?以色列前總理Begin及Shamir,以前也是搞恐怖襲擊、也是恐怖份子。(我同學Nick問的)」「你是否相信你講的說話?」「你有沒有想過,為何巴勒斯坦人要做人肉炸彈?就是因為他們已被你們迫得無路可走。」...

Ron逐條拆解。建圍牆?因為巴勒斯坦人向以色列國民,發動自殺式襲擊,國家沒有理由坐視不理,一定要保護國民安全,圍牆建好後,自殺式襲擊次數大幅下降,證明圍牆有效。試想想,正常一個女人、有家庭、有丈夫、有子女,怎會去做人肉炸彈?只是因為巴勒斯坦人接受極端組織洗腦,以為做人肉炸彈犧牲後,就可以在天國享用72名處女,才會做這些非理性行為。
以色列在西岸長期駐軍,侵占土地?若以色列不在西岸駐軍,西岸早已被哈馬斯佔據了,還有治安可言嗎?看看以色列撤出加沙後,加沙在哈馬斯治下是甚麼樣子?以前猶太人建的溫室,有用的建築全部被破壞拆毀!

為甚麼不跟哈馬斯對話?你說得對,Begin及Shamir以前曾策動恐怖襲擊,但他們加入政府後,就已經調整立場,放棄恐怖襲擊了,也願意與阿拉伯國家談判,但哈馬斯上台執政後,有調整立場嗎?他們還是不承認以色列已存在的事實,仍是矢志要消滅以色列,能與他們談判嗎?難道要談以色列何時被消滅?

台下學生問得好,台上講者見招拆招,清楚宣示以色列的官方立場之餘,也沒有耍太極、遊花園。聽得極之過癮,至少可以理解多些,以色列政府及官員的思維邏輯。
最後他以一個笑話結束:話說70年代,美國國務卿基辛格訪問以色列,基氏是猶太人,他告訴當時的以國總理(忘記是誰):我來首先是代表美國政府、其次是美國公民、最後才是猶太人。
總理笑說:沒有關係,因為希伯來文是由左讀到右的!(你始終是猶太人!)

3 則留言:

Kelvin Chong 說...
此留言已被作者移除。
Kelvin Chong 說...

看你的傳譯也很受用呢!
要補充一下,香港之前的所謂民主選舉中的民主論壇,見到參選人的漫罵,真的 ...汗顏。

死喇!我唔係好明個笑話 ...

匿名 說...

KC, 笑話唔明好正常,寫英文是由左至右,所以第三點,一定是在一行中最右的位置。總理意思是,第三點才是第一點,基辛格是猶太人。

香港只是未夠開放,民主是要學習才會成熟,沒有經過民主制度和選舉的洗禮,是訓練不了出色和有辯才的政治人物,但中央不肯給民主香港,一日沒有機會磨練升班。

版主