也門三．好難學的阿拉伯文

至於當地人如何溝女？綜合各方消息，若某女人對某男人有意思，便會找機會摘下面紗；女人在公眾場所，唯一會摘下面紗，就是吃飯或飲水，所以若想知道那個女人甚麼樣子，男士只可以搏懵請她飲水、或請她吃飯，又或想一些辦法，令她在你面前摘下面紗。

除了女性主義的批評外，蒙面紗還間接造成嚴重社會問題。當地報紙最近報導，也門殘疾人士比例越來越多，因為越來越多近親繁殖，顯淺不過的原因，就是因為當地文化、特別是蒙面紗的集俗，令男士缺乏機會結識其他女士，結果只能近親婚姻。

不經不覺，已到了也門的首都Sanaa近一星期。這個城市遊客甚少，這裡超過九成的外國人，都是來學阿拉伯文，Sanaa Institute of Arabic Language的學生，大部份都已經能操簡單阿拉伯文，本身修讀中東研究課程，來這裡是為了精益求精，留在這裡已有數月，像我這樣剛剛報到，而且由零開始的只是少數。

也門是極傳統的伊斯蘭國家，除了少數地方外，全國沒有酒賣，生活也極度簡單，每天早上八時起上課，中午十二時半結束，隨後是自由時間，空閒時間看似很多，但不少時間是浪費在電腦死機，加上阿拉伯文實在難學，字母極之難發音及辨認，以及宿舍及學校不時停電，所以時間也不是很多。

唯一娛樂是上周日與幾個鬼佬，跟個鬼妹「地膽」到了間餐廳看沙特對伊拉克的亞洲盃決賽。兩隊球迷參本，雖然間餐廳有部60寸的LG Plasma，但部接收甚差，下半場經常無畫面，搞到全場成日鼓噪！兩隊波都勁屎，大部份時間也是悶戰一場，若不是中途經常鼓噪沒有畫面，應該已經訓著覺。

很多西方人obsessed with中東；相對之下，我應該是obsessed with搵錢，多於中東。較接近的例子說：有個鬼妹看到我照片有女人，立即質疑我是否偷影？覺得我不尊重當地文化！（當然我知道在伊斯蘭國家拍照，特別是先示意。女人則不能拍，但怎能叫做記者的不拍照？所以拍女人一定要快手快腳，一擊即中）

成堆鬼佬鬼妹一齊，英文就會講得好X快，也很難插到咀，他們與當地人談話即刻可以轉阿拉伯文台，好掂！有個鬼妹睇完波話：聯合國唔知乜叉駐拉姆安拉的機構，想請佢過去做野；另一個話，遲些會去敍利亞，但聽唔到佢做乜；有個讀大學升三年級的美國女仔，原來已去過利比亞、在埃及住了四個月、每年暑假會到約．．．

國際輿論常常批評，西方人不懂中東，但這裡倒有不少西方人，年紀小小已經在中東「泡」，早在求學時已願意花半年、一年的時間學習語文，比任何東方人都更懂得中東（同時也會被批評Orientalism）。相反，不要說香港沒有學生會這樣，甚至連大學也沒有外語系，想學也沒有機會

中國人到外國從來只為了做生意、搵錢、謀生、做苦工．．．有興趣學習當地文化肯定不多。大概可以盤算，九月開學後同學，就是類似這種「專家」，都咪話唔驚！！！

我本身也有甚麼語言天份，一個月只能弄懂基本字母及簡單對答，若要學得好，至少要花一年時間學習。Sanaa處於海拔2190米，天氣一點也不熱，還會天天下雨，物價也相當便宜，2、3美元已可以大魚大肉、食到嘔，物價可能比中國大陸還便宜。若明年成功畢業，興趣還未被艱深的課程消磨盡，袋裡還有錢，真是要再到這裡，直至能與當地人溝通為止。